77
Name one reason why the Americans declared independence from Britain.说出美国人宣布脱离英国独立的一个原因。Mencione una razón por la que los estadounidenses declararon la independencia de Gran Bretaña.
官方答案
- High taxes高额的税收Impuestos altos
- Taxation without representation无代表不纳税Impuestos sin representación
- British soldiers stayed in Americans’ houses (boarding, quartering)英国士兵住进美国人的家里（寄宿、驻扎）Los soldados británicos se alojaban en las casas de los estadounidenses (alojamiento, acuartelamiento)
- They did not have self-government他们没有自治权No tenían autogobierno
- Boston Massacre波士顿惨案La Masacre de Boston
- Boston Tea Party (Tea Act)波士顿倾茶事件（茶叶法）El Motín del Té de Boston (Ley del Té)
- Stamp Act印花税法La Ley del Timbre
- Sugar Act糖税法La Ley del Azúcar
- Townshend Acts汤森法案Las Leyes Townshend
- Intolerable (Coercive) Acts不可容忍法案（强制法案）Las Leyes Intolerables (Coercitivas)
讲解
殖民者反对英国的原因包括：税太重而且在英国议会没有代表（“无代表不纳税”）、英军住进民宅、没有自治权，以及《印花税法》、波士顿倾茶事件等。说出一个就行。
记忆小窍门
💡 最好记：Taxation without representation（无代表不纳税）。